Условия использования

1. Кто управляет Time&Place

Оператор Time&Place — Ефимов Максим Александрович, физическое лицо, находящееся в Российской Федерации и применяющее налог на профессиональный доход (НПД), без регистрации в качестве индивидуального предпринимателя («оператор», «мы», «нас» или «наш»). ИНН: 667111125683.

По вопросам сервиса, аккаунтов и покупок обращайтесь на support@timeandplace.club. Запросы по персональным данным можно направить на privacy@timeandplace.club. Информация об обработке содержится в Политике конфиденциальности. Ответы могут приходить с адреса оператора в Proton Mail.

2. Принятие условий и требования к пользователю

Вам должно быть не менее 18 лет, и вы должны обладать дееспособностью для заключения соответствующего договора. Для регистрации аккаунта необходимо принять редакцию Условий, показанную при регистрации; регистрация через Google также приостанавливается для принятия Условий до создания аккаунта. До покупки в окне Pricing доступны цена, срок доступа и ссылки на применимые Условия и Политику конфиденциальности. Нажатие Upgrade открывает внешнюю платёжную страницу; само по себе оно не подтверждает оплату и не активирует платный доступ. Само по себе чтение публичной страницы или этой политики не считается согласием на все возможные цели обработки или оформлением платного заказа.

Отношения по аккаунту возникают после завершения регистрации и необходимого принятия условий. Каждая покупка Yearly Unlimited — отдельный платный договор, который заключается успешной оплатой соответствующего заказа через нашего уполномоченного платёжного провайдера. Создание заказа или возврат с платёжной страницы не подтверждают успешную оплату. Платный доступ активируется автоматически после того, как Time&Place подтвердит успешную оплату, без дополнительного подтверждения с вашей стороны. Ваши 365 дней доступа начинаются с этой активации. Мы различаем проверенное время платежа, подтверждение и активацию; задержка обработки не сокращает срок доступа и не сдвигает юридически значимый отсчёт сроков покупки или отказа от договора.

Если вы используете сервис для индивидуального профессионального исследования, вы подтверждаете наличие необходимых полномочий. Индивидуальный аккаунт не является командной, корпоративной лицензией или лицензией для перепродажи.

3. Что предоставляет Time&Place

Time&Place помогает находить фильмы и другие произведения по времени, месту и связанным обстоятельствам действия, просматривать сведения о произведениях и сохранять личные подборки. Каталог может объединять разные источники, содержать приблизительные или интерпретационные сведения об обстоятельствах действия и изменяться по мере исправления информации.

Сервис — вспомогательный инструмент поиска и исследования, а не авторитетный архивный источник или профессиональная консультация. Самостоятельно проверяйте информацию, прежде чем опираться на неё в исследовании, публикации или профессиональных решениях. Это не отменяет конкретных обязательств, принятых при покупке, или обязательных прав в отношении соответствия либо качества сервиса.

4. Аккаунты и безопасность

Регистрация использует проверку email или Google; имя профиля и страна необязательны. Поддерживайте разумную достоверность обязательных сведений и защищайте почтовый аккаунт и активные сессии. Незамедлительно сообщите поддержке, если подозреваете несанкционированный доступ.

Не передавайте аккаунт в совместное пользование, не продавайте и не одалживайте его, не используйте чужой аккаунт без полномочий, не автоматизируйте создание аккаунтов и не создавайте дублирующие учётные записи для обхода ограничений. Ответственность за несанкционированные действия определяется применимым законом; эти Условия не возлагают на вас автоматически ответственность за каждое действие после инцидента безопасности.

5. Доступ Registered Free

Каждый аккаунт Registered Free получает однократное начисление семи общих кредитов для Search и Work на весь срок существования аккаунта, без ежедневного обновления. Пустой результат Search не расходует кредит. Первый непустой результат выполнения поиска, по которому списание ещё не зафиксировано, однократно фиксирует списание за этот поиск. Обычные уточнения и переходы между страницами, связанные с этим уже допущенным выполнением, не расходуют ещё один кредит; действительно новый поиск или добавление могут считаться отдельным выполнением.

Просмотр Work, отвечающий условиям списания, может расходовать один кредит. Повторное открытие того же Work в течение действующего десятиминутного периода не расходует ещё один. Для нового поиска с главной страницы (Landing) необходим положительный доступный баланс Free или активный Unlimited, даже если похожий прежний поиск сохранён в памяти. Возврат к уже допущенному поиску с зафиксированным списанием может оставаться бесплатным при нулевом балансе. Сервис показывает применимое ограничение и предлагает раздел тарифов (Pricing), если новый доступ со списанием недоступен.

Бесплатные кредиты не имеют денежной стоимости и не могут передаваться. Пока Yearly Unlimited активен, использование, подпадающее под его условия, не расходует сохранённый баланс Free; оставшиеся кредиты снова становятся доступны после окончания Unlimited.

6. Yearly Unlimited

Итоговая стоимость Yearly Unlimited, включая налоги, составляет 20 долларов США. Это один платёж за 365 дней, отсчитываемых с активации после подтверждения платежа. Автоматического продления и регулярных списаний нет. Для последующей покупки нужен новый явно оформленный заказ; аккаунт с действующим Yearly Unlimited не может приобрести дополнительный срок через обычное оформление заказа.

Тариф включает неограниченное обычное использование Search и Work и платные функции, показанные при покупке, в том числе Like/Liked, сохранение в коллекции и отправку подборок, где эти функции предлагаются. «Без ограничений» не разрешает скрейпинг, автоматизированный массовый доступ или запрещённые способы использования из раздела 9. Ссылки IMDb остаются доступны после загрузки страницы Work при наличии права на её просмотр, независимо от платного ограничения Like/Share.

Существенные коммерческие обязательства за уже оплаченный период сохраняют защиту. Мы не вправе задним числом уменьшать их с помощью новой цены или изменённых Условий с учётом обязательных норм закона, необходимых мер безопасности и описанных ниже способов защиты.

После окончания Unlimited применяются правила бесплатного доступа и сохранённый остаток кредитов. Существующие пользовательские коллекции сохраняют доступ на чтение, предлагаемый аккаунтам Free/Expired, тогда как Liked и платные действия по изменению данных могут ограничиваться. Само по себе истечение срока не удаляет ваш аккаунт или сохранённые подборки.

7. Промодоступ

Действующий персональный подарочный код предоставляет подходящему аккаунту Free или Expired 365 дней с момента активации. Общее правило — один персональный промоподарок на аккаунт за весь срок существования этого аккаунта. Аккаунт с активным Yearly Unlimited не может активировать подарок для продления текущего срока.

Каждый код можно использовать один раз. Неиспользованный подарок, допускающий передачу, можно передать другому подходящему получателю; это не передаёт владение аккаунтом. Первоначально предполагаемый получатель и фактический пользователь кода могут различаться. Любые установленные ограничения срока действия должны сообщаться вместе с кодом. Архивирование административной записи получателя само по себе не отзывает действующий неиспользованный код или уже предоставленный доступ.

Коды не имеют денежной стоимости. Не продавайте и не подделывайте их, не собирайте массово и не проверяйте автоматически, не активируйте с помощью мошенничества или технического обхода. В активации недействительных, отозванных или мошеннически полученных кодов может быть отказано. Отдельно разрешённые оператором предоставления доступа подчиняются указанным для них условиям; они не создают рекламируемый публичный тариф и не меняют обычные правила 365-дневного платного или подарочного доступа.

8. Платежи, отказ от договора и возвраты

До оплаты и подтверждение покупки

Когда оформление новых платных заказов включено, оно использует платформу lava.top, оператор которой — LAVALANE LTD, Кипр, как нашего уполномоченного агента по сбору платежей. Сами платежи обрабатывают лицензированные сторонние платёжные провайдеры. За ваш доступ к Time&Place и обращения по покупке отвечает поставщик услуги, указанный в разделе 1. У платформы есть собственные Условия использования и Политика конфиденциальности. В окне Pricing показаны итоговая сумма, валюта, срок доступа, отсутствие продления и ссылки на текущие Условия и Политику конфиденциальности. Upgrade сразу открывает внешнюю платёжную страницу, где вы вводите платёжные данные. После проверки успешной оплаты платный доступ начинается автоматически, без дополнительной страницы или чекбокса. Сам по себе возврат от платёжного провайдера не подтверждает оплату. Автоматическая активация не является полным оказанием услуги за 365 дней, не отменяет обязательные права на отказ от договора и сама по себе не даёт права удерживать часть возврата.

Time&Place не выполняет нераскрытую конвертацию долларов США в рубли или обратно. Включённый способ оплаты должен ясно раскрывать фактическую валюту списания и применимую конвертацию провайдера до вашей оплаты. Мы не храним полные реквизиты карты или CVV. Страница возврата после оплаты, демонстрационный результат или непроверенное уведомление не доказывают реальный платёж и не предоставляют платный доступ.

После успешной оплаты и до активации доступа мы предоставляем подтверждение покупки на долговременном носителе, содержащее принятые условия, сведения о заказе и платеже и порядок предоставления доступа. Дата активации и 365-дневный период доступа фиксируются отдельно, без изменения принятых вами условий. Подтверждение остаётся доступным для скачивания и повторной доставки, если отправка по email не удалась. Этот документ служит доказательством договора, а не фискальным или налоговым чеком. Чек, требуемый налоговым режимом продавца, должен предоставляться отдельно в предусмотренном порядке. Исторические документы не восстанавливаются по сегодняшним Условиям.

Как отказаться от договора или заявить требование

Используйте Withdraw from contract («Отказ от договора») на странице /en/billing/withdrawal, когда онлайн-функция доступна, либо отправьте ясное заявление, позволяющее определить вашу покупку, на support@timeandplace.club. Вы не обязаны использовать форму, указывать специальную фразу, объяснять причину там, где она не требуется, или удалять аккаунт. Если вы не можете войти или аккаунт удалён, используйте email, чтобы поддержка могла проверить первоначальную покупку и ваши полномочия.

На сайте предусмотрено отдельное действие подтверждения. Мы подтверждаем онлайн-заявление с указанием его содержания и исходных даты и времени через канал, позволяющий сохранить подтверждение на долговременном носителе. Если доставка не удалась, исходное подтверждение получения остаётся доступным для скачивания и повторной отправки; неудачная доставка не считается доказательством получения письма в вашем почтовом ящике. Альтернативные ясные заявления по email рассматриваются поддержкой с сохранением исходного времени уведомления. Вход в аккаунт, последующая повторная отправка, одобрение оператором или обработка провайдером не должны начинать применимый установленный законом срок заново.

Необязательная форма отказа

Вы можете воспользоваться следующей формой или иным способом ясно сообщить о своём решении. Использование формы не обязательно.

Кому: Ефимов Максим Александрович, Time&Place — support@timeandplace.club.

«Я/Мы настоящим уведомляю/уведомляем об отказе от моего/нашего договора на Time&Place Yearly Unlimited».

• Номер заказа и дата оформления:
• Имя потребителя / имена потребителей:
• Адрес потребителя / адреса потребителей:
• Контактный email для подтверждения получения:
• Дата заявления:
• Подпись потребителя / подписи потребителей — только при отправке на бумаге.

Удалите неприменимые варианты «я/мы» и «моего/нашего». Ясное электронное заявление не требует собственноручной подписи. Отсутствие ненужных сведений или объяснения причины не делает недействительным заявление, которое в остальном ясно выражает решение.

Права и расчёт

Мы не предлагаем дополнительную добровольную политику возвратов сверх применимых прав. Это не ограничивает обязательные права на отказ от договора, соответствие услуги требованиям, прекращение договора, уменьшение цены или возврат средств.

Если применимые правила ЕС или Великобритании о дистанционных услугах предоставляют право отказа в течение периода обдумывания, обычный срок составляет 14 дней после заключения договора с продлением в случаях, когда необходимая информация не была предоставлена. Определяющее значение имеют конкретная применимая норма и обстоятельства заключения договора; мы не считаем время платежа универсальной точкой отсчёта и не применяем один 14-дневный предел ко всем странам. Когда действуют российские правила отказа от услуг, право не ограничивается этим периодом; любое удержание фактических расходов должно быть конкретно обосновано. Национальные нормы и иные способы защиты могут предусматривать другие или дополнительные права.

Любое удержание должно иметь законное основание и сопровождаться объяснённым расчётом, подтверждённым доказательствами. По применимым российским правилам об услугах фактические расходы должны быть конкретно связаны с вашим договором. Если правила ЕС или Великобритании допускают соразмерную плату за услугу, оказанную до отказа, её взыскание зависит от предоставления обязательной информации и вашей явно выраженной просьбы начать оказание услуги досрочно. При отсутствии этих условий мы не взыскиваем такую плату. Само по себе число прошедших дней, потраченный кредит, комиссия провайдера или немедленная активация не устанавливают законность удержания или отказ от права.

Мы подтверждаем получение без ненужной задержки и начинаем рассмотрение обращения в течение одного рабочего дня. Любой обязательный возврат выполняется без неоправданной задержки и не позднее десяти календарных дней после получения вашего первого действительного заявления либо раньше, если этого требует применимый закон. Внутреннее одобрение, повторная отправка, проверка или ожидание провайдера не начинают этот срок заново. Десять дней — предельный срок, а не разрешение откладывать возврат, к которому всё уже готово. Рабочие дни для нашего срока начала рассмотрения определяются официальным календарём рабочих дней по месту нахождения оператора в России; установленный законом срок рассчитывается по собственным обязательным правилам календаря.

Мы используем первоначальный способ оплаты, если вы прямо не согласились на иной законный способ, и не взимаем комиссию за возврат. Мы различаем выполнение возврата и дополнительную обработку вашим банком; это различие не продлевает наши обязательства и не является обещанием неподтверждённой даты зачисления средств банком.

Сам по себе запрос не удаляет и не приостанавливает ваш аккаунт. При действительном прекращении договора прекращается только связанный с ним доступ; иной доступ и обязательные способы защиты сохраняются. Подтверждённый возврат или оспаривание платежа через банк (chargeback) могут повлечь проверку соответствующей операции и доступа с уведомлением и возможностью оспорить решение. Добросовестный спор сам по себе не оправдывает несвязанные с ним санкции. Перемещение денег провайдером и фиксация сайтом подтверждённого результата — отдельные этапы.

9. Разрешённое использование

В течение действующего для вас периода доступа вы можете использовать Time&Place для личного поиска произведений и индивидуальных профессиональных исследований в рамках этих Условий. Обычные внешние ссылки и функцию отправки текста коллекции можно использовать с соблюдением прав на соответствующие материалы.

Запрещено перепродавать сервис или выдавать сублицензии; повторно публиковать или коммерчески использовать существенную часть каталога; без письменного разрешения выполнять скрейпинг, массовый сбор, массовое скачивание или автоматизировать доступ; обходить кредиты, аутентификацию, права доступа и ограничения частоты запросов; нарушать безопасность или мешать другому пользователю; внедрять вредоносное ПО или незаконно получать данные; использовать сервис для незаконных, мошеннических действий или нарушения чужих прав. Обязательные исключения, установленные законом, сохраняются.

10. Ваши материалы и личные коллекции

Вы сохраняете принадлежащие вам права на предоставляемые материалы. Вы даёте оператору ограниченное неисключительное разрешение обрабатывать, хранить, воспроизводить и технически преобразовывать их исключительно для предоставления запрошенных вами функций, защиты и поддержки сервиса и выполнения применимых требований закона. Это не предоставляет нам неограниченную лицензию на рекламное или иное несвязанное использование ваших запросов или личных подборок.

Отметки «Нравится» и коллекции — личные функции аккаунта. Collection Share подготавливает зафиксированный упорядоченный текстовый снимок и предлагает воспользоваться выбранным вами каналом отправки; функция не публикует коллекцию автоматически и не создаёт её публичную страницу. После копирования, отправки по email или публикации снимок зависит от ваших решений и принимающего сервиса. Избегайте ввода лишних чувствительных сведений или персональных данных третьих лиц. Порядок обращения с персональными данными описан в Политике конфиденциальности.

11. Интеллектуальная собственность и третьи лица

Оператор сохраняет принадлежащие ему права на программное обеспечение Time&Place, интерфейс, дизайн, фирменные обозначения и оригинальные материалы. Эти Условия не передают права собственности на них.

Названия, идентификаторы, описания, изображения, товарные знаки и другие материалы третьих лиц в каталоге могут иметь отдельных правообладателей и условия источников. Их наличие в Time&Place не даёт вам права распространять или коммерчески использовать их. Внешние сайты, включая IMDb и каналы отправки, имеют собственных операторов и условия. Мы не контролируем их доступность и не даём самостоятельных гарантий в отношении их содержания.

Если вы считаете, что материал нарушает ваши права, обратитесь в поддержку и предоставьте достаточно информации для определения материала и вашего требования. Это помогает нам найти и оценить материал; присутствие объекта в каталоге не гарантирует, что все связанные с ним права принадлежат оператору.

Справочные географические данные включают GeoNames по лицензии CC BY 4.0; мы можем отбирать, нормализовать и объединять эти данные. Структурированные данные Wikidata доступны по условиям CC0. Эти уведомления не распространяют названные лицензии на изображения фильмов, описания или материалы других правообладателей.

12. Доступность и изменения сервиса

Мы можем обслуживать, исправлять и защищать Time&Place и обновлять каталог. Мы проявляем разумную заботливость, но не обещаем непрерывную, безошибочную или постоянную доступность. Возможны техническое обслуживание и перерывы.

Изменения, существенно ухудшающие сервис в течение действующего оплаченного периода, требуют уведомления и способов защиты, предусмотренных применимым законом. Если платный сервис прекращает работу до окончания оплаченного периода, мы предоставляем продолжение доступа, замену или возврат, требуемые применимым законом. Общее право менять сервис не отменяет прямо принятого платного обязательства или обязательного способа защиты.

13. Ограничение доступа и прекращение обслуживания

Как правило, мы уведомляем о предполагаемом нарушении и предоставляем разумную возможность его устранить. Немедленное соразмерное ограничение может быть необходимо для предотвращения мошенничества, серьёзных злоупотреблений, угроз безопасности, незаконных действий или вреда другому лицу либо для выполнения требования закона.

Мы можем прекратить обслуживание аккаунта за существенное или повторяющееся нарушение, не устранённое после уведомления. Для оспаривания ограничения свяжитесь с поддержкой. Приостановка или прекращение обслуживания не отменяет обязательных способов защиты потребителя и не делает автоматически невозвратной любую уплаченную сумму.

14. Удаление аккаунта

Запрашивайте экспорт или удаление аккаунта через privacy@timeandplace.club; общая поддержка также может перенаправить запрос. Перед предоставлением данных или удалением аккаунта мы проверяем принадлежность аккаунта или полномочия заявителя. До удаления выгрузите информацию, которую хотите сохранить.

Удаление прекращает доступ к аккаунту и удаляет личные подборки и связанные записи доступа с учётом ограниченного обоснованного хранения, описанного в Политике конфиденциальности. Это не та же операция, что отказ от договора покупки. Для требования возврата не нужно удалять аккаунт, а удаление не означает отказа от уже имеющегося требования. После удаления поддержка может рассмотреть первоначальный заказ по минимальным сохранённым доказательствам, не присваивая этот заказ новому аккаунту только из-за совпадения email.

15. Оговорки о предоставлении сервиса

В пределах, допускаемых применимым законом, Time&Place предоставляется «как есть» и «по мере доступности». Данные каталога могут быть неполными, спорными или неверными; сведения об обстоятельствах действия могут быть приблизительными, а результат может не включать подходящее произведение. Проверяйте информацию, прежде чем на неё полагаться.

Эти оговорки не исключают обязанности проявлять разумную заботливость, конкретного обязательства, показанного при покупке, или гарантий и способов защиты, исключение которых не допускается применимым законом.

16. Ограничение ответственности

В отношении договорной ответственности, которую разрешено ограничивать законом, наша ответственность перед вами ограничена общей суммой, уплаченной вами оператору за 12 месяцев непосредственно перед событием, послужившим основанием вашего требования. Если применимый закон устанавливает более высокий минимальный предел, применяется этот минимум. Это ограничение договорных требований между вами и оператором; оно не ограничивает самостоятельные требования других правообладателей или третьих лиц.

Ограничение не применяется к мошенничеству, заведомо ложным заявлениям с целью обмана, умышленным нарушениям, смерти или вреду здоровью вследствие неосторожности, установленной законом обязанности, исключение которой не допускается, или иной ответственности, которую нельзя законно ограничить. Ограничение не уменьшает обязательный возврат, снижение цены или другой способ защиты потребителя и не превращает отсутствие платежей по бесплатному аккаунту в исключение обязательной ответственности.

17. Обязательные права потребителей

Применимый закон может предоставлять потребителю обязательные права в отношении информации, отказа от договора, соответствия услуги требованиям, несправедливых условий, способов защиты и обращения в суд. Эти Условия не исключают и не заменяют их. Противоречащее им положение ограничивается только в пределах противоречия; остальные положения сохраняют действие, насколько это законно.

Time&Place — международный сервис. Пользовательский интерфейс доступен на русском и английском языках. Названия фильмов, описания и другие данные каталога отображаются на доступном языке. Письма и отдельные служебные тексты в формируемых документах пока доступны на английском языке. Общедоступность сама по себе не определяет применимость каждой национальной нормы. Указанный ниже выбор права не лишает потребителя защиты, сохраняемой обязательными коллизионными нормами.

18. Изменения этих Условий

Мы можем предлагать изменения Условий в связи с изменениями сервиса, уточнением формулировок, требованиями закона или безопасностью. О существенных изменениях мы уведомляем минимум за 14 календарных дней, направляя уведомление на email аккаунта и дополнительно в самом сервисе. Более длительный обязательный срок или конкретный предусмотренный законом канал имеют приоритет.

Более короткий срок уведомления используется только там, где закон требует более раннего действия либо необходима срочная мера безопасности или предотвращения мошенничества. Когда это законно возможно, мы объясняем причину. Само по себе уведомление не разрешает нам односторонне менять действующий договор там, где это не допускается.

Изменения не переписывают задним числом принятые условия покупки и не уменьшают защищённые обязательства за действующий оплаченный период. Когда требуется новое явно выраженное принятие, мы запрашиваем его; молчание не заменяет такое принятие автоматически. Отдельно требуемое согласие по вопросам конфиденциальности или обработки данных не объединяется с общим обновлением Условий.

19. Разрешение споров

Вы можете обратиться в поддержку, описав проблему и желаемое решение, чтобы мы могли попытаться её урегулировать. Это предложение не устанавливает незаконный обязательный досудебный этап, не откладывает установленные законом сроки и не препятствует срочным мерам защиты, жалобе регулятору или обращению в компетентный суд.

Обязательного третейского разбирательства или договорного отказа от права на обращение в суд нет. Сохраняйте номера заказа и переписки, чтобы поддержка могла определить дело.

20. Применимое право и суды

Выбранное применимое право — право Российской Федерации, с учётом применимых обязательных норм защиты потребителей и коллизионных норм. Этот выбор не лишает потребителя защиты, которая иначе применялась бы по этим нормам.

Споры могут рассматриваться судами, компетентными по применимому закону. Эти Условия не устанавливают исключительную подсудность российским судам, если обязательный закон предоставляет потребителю другой компетентный суд. Ни одно положение не требует от потребителя отказаться от обязательной местной защиты или обращения в компетентный суд.

21. Общие положения и контакты

Условия доступны на русском и английском языках. Обе редакции имеют одинаковую юридическую силу и подлежат согласованному толкованию с учётом обязательных норм применимого права. Ни одна редакция не имеет автоматического приоритета.

Недействительное положение ограничивается лишь в необходимой и допускаемой законом мере; остальные Условия продолжают действовать. Задержка в осуществлении права не является отказом от него. Заголовки и краткое изложение служат для удобства.

Вы не можете передать аккаунт или этот договор без письменного разрешения; передача подходящего неиспользованного подарочного кода по разделу 7 — отдельное действие. Любая законная передача сервиса оператором должна сохранять применимые права потребителей и права в отношении данных и сопровождаться уведомлением или согласием, требуемыми законом.

Поддержка: support@timeandplace.club. Персональные данные: privacy@timeandplace.club. Продавец: Ефимов Максим Александрович, ИНН 667111125683, Российская Федерация. Версия и дата вступления в силу указываются вместе с опубликованными Условиями.